ISTRUZIONI PER L'USO, definizione:

 MEZZO DI PROTEZIONE* che consiste in mezzi di comunicazione (per esempio testo, parole, segni, segnali, simboli, pittogrammi) utilizzati separatamente o in combinazione per trasmettere informazioni all'utilizzatore.
(UNI EN ISO 12100:2010)

* Perché le istruzioni sono un mezzo di protezione e cosa significa:  MEZZO DI PROTEZIONE?
Il MEZZO è la misura prevista (le istruzioni, il documento, il manuale, il foglio illustrativo, ecc.), ovvero, il documento che viene trasmesso all'utilizzatore per proteggerlo (PROTEZIONE) dai pericoli che non possono essere ragionevolmente eliminati e per trasmettere le informazioni per un uso sicuro del prodotto da utilizzare.

IL MANUALE DI ISTRUZIONI.

REDIGERE, PROGETTARE, ORGANIZZARE LE ISTRUZIONI PER L'USO.
Nel corso delle collaborazioni con le Aziende, abbiamo potuto constatare che la redazione di un manuale non viene considerata come un'attività vera e propria; spesso viene affidata al personale non competente o non esperto in materia di redazione, oppure delegata a stagisti o tirocinanti con ben altre capacità.
 

INCONVENIENTE.

Come viene gestita la manualsitica.

  • ANALISI DEI RISCHI NON ESEGUITA

  • FASCICOLO TECNICO MANCANTE

  • PERSONALE ADDETTO NON ESPERTO

  • ANSIA NELLA GESTIONE

  • CONSEGNA SENZA MANUALE

CAUSA.

Come si presenta il manuale

  • NON CONFORME ALLE DIRETTIVE

  • CONTENUTO NON ORDINATO

  • ISTRUZIONI INCOMPLETE

  • OPERAZIONI MANCANTI

  • STRUTTURA NON DEFINITA

RIMEDIO.

Come migliorare

  • PIANIFICAZIONE

  • CONFORMITÀ ALLE DIRETTIVE

  • LOGICA DEL CONTENUTO

  • AVVERTENZE DI SICUREZZA

  • TERMINI APPROPRIATI

 

LimitedEdition ha scelto di seguire e supportare il Cliente nella redazione e gestione della manualistica. 

Utilizziamo software all'avanguardia, pubblichiamo on-line, realizziamo contenuti dinamici.

AFFIDATI A NOI PER:

  • CONSULENZE GRATUITE
  • ESPERIENZA NEL SETTORE
  • METODOLOGIA
  • TECNOLOGIA

 

REDAZIONE TECNICA
A NORMA CE

REDAZIONE PROFESSIONALE

CONFORMITÀ ALLE DIRETTIVE COMUNITARIE ED EXTRA-CE.

  • ORGANIZZAZIONE
  • PIANIFICAZIONE
  • REDAZIONE
  • IMPAGINAZIONE

 

MULTILINGUA PERSONALIZZATO

PROGETTAZIONE SU MISURA SECONDO L'ESIGENZA DELL'AZIENDA.

  • STRUTTURA MULTILINGUA PERSONALIZZATO.
  • TRADUZIONI CERTIFICATE DA E VERSO OGNI PAESE DEL MONDO.

ANALISI DELLA CONFORMITÀ

SERVIZIO GRATUITO.

Grazie all'esperienza ed alla collaborazione con le Aziende produttrici in diversi settori, questo servizio è a disposizione per il controllo del manuale di istruzioni.

  • CONFORMITÀ' ALLE DIRETTIVE
  • LETTURA DEL CONTENUTO
  • REPORT FINALE

DAL 1997... l'esperienza continua!

APPARECCHIATURE BIOMEDICALI  - DISPOSITIVI MEDICI

MANUALI DI ISTRUZIONI A NORMA CE
Multilingua personalizzati

APPARECCHIATURE PER LA CONSERVAZIONE DI SANGUE, SIERI E VACCINI.
CELLE FRIGORIFERE - CAPPE STERILI - FRIGOEMOTECHE - PLASMATECHE
CAMERE MORTUARIE - SISTEMA DI CONTROLLO E GESTIONE AUTOMATIZZATO

 

AUTOVEICOLI

MANUALE DI ISTRUZIONI A NORMA CE
MANUALE DI MANUTENZIONE
MANUALE SERVICE
Multilingua personalizzati

BUS TURISTICI - MACCHINE AGRICOLE

 
 

CLIMATICO - TERMOSTATICO - AEROSPAZIALE

MANUALE DI ISTRUZIONI A NORMA CE
Multilingua personalizzati

CAMERE PER PROVE AMBIENTALI SIMULATE: TEMPERATURA E UMIDITÀ - CORROSIONE - SHOCK TERMICO - NEBBIA SALINA - SABBIA E POLVERE
CAMERE PER PROVE DI: VIBRAZIONE - VUOTO
SIMULATORI SPAZIALI - CAMERE ANECOICHE

 

CONFEZIONAMENTO - IMBUSTAMENTO

MANUALE DI ISTRUZIONI A NORMA CE
Multilingua personalizzati

SISTEMI AUTOMATIZZATI PER IL CONFEZIONAMENTO
SISTEMI AUTOMATIZZATI PER L'IMBUSTAMENTO
SISTEMI AUTOMATIZZATI PER L'ETICHETTATURA

 

SISTEMI WELLNESS

MANUALE DI ISTRUZIONI A NORMA CE
OPERAZIONI DI MONTAGGIO E SMONTAGGIO  
CATALOGO PRODOTTI - LISTINO PREZZI

Multilingua personalizzati

SISTEMI DOCCIA MULTIFUNZIONE
VASCHE CON e SENZA IDROMASSAGGIO
IDROSANITARI E SCALDABAGNI

 

ELETTRODOMESTICI

MANUALE DI ISTRUZIONI A NORMA CE
OPERAZIONI DI MONTAGGIO E SMONTAGGIO  
Multilingua personalizzati

MACCHINE DA CAFFE'
FRIGORIFERI - CONGELATORI
PIANI COTTURA A INDUZIONE
CAPPE ASPIRANTI
SCALDABAGNO

 

SISTEMI DI RISCALDAMENTO

MANUALE DI ISTRUZIONI A NORMA CE
OPERAZIONI DI MONTAGGIO E SMONTAGGIO  
Multilingua personalizzati

CAMINETTO IDRO CON SISTEMA AUTOMATIZZATO
CAMINETTI A PELLET
BARBECUE

 

SISTEMI DI ALLARME

MANUALE DI ISTRUZIONI A NORMA CE
Multilingua personalizzati

CENTRALINE PER LA SICUREZZA DELLA CASA

 

PRODUZIONE DI POLISTIROLO ESPANSO

MANUALE DI ISTRUZIONI A NORMA CE
Multilingua personalizzati

MACCHINARI E IMPIANTI

 

SISTEMA AUTOMATIZZATO  LAVANDERIA A GETTONI

MANUALE DI ISTRUZIONI A NORMA CE
Multilingua personalizzati

QUADRO ELETTRICO PER LA GESTIONE GESTIONE E CONTROLLO DELL'IMPIANTO

 

ELETTROPOMPE

MANUALE DI ISTRUZIONI A NORMA CE / ATEX
CATALOGO PRODOTTI - LISTINO PREZZI

Multilingua personalizzati

ELETTROPOMPE SOMMERSE
GRUPPI ANTINCENDIO

 

MOTOCICLI

MANUALE DI ISTRUZIONI A NORMA CEOPERAZIONI DI SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO
Multilingua personalizzati

ENDURO
TRIAL

VETRINE REFRIGERATE

MANUALE DI ISTRUZIONI A NORMA CE
Multilingua personalizzati

VETRINE GELATO
VETRINE DA ESPOSIZIONE

 

HAIRSTYLE

MANUALE DI ISTRUZIONI A NORMA CE
Multilingua personalizzati

ASCIUGACAPELLI
PIASTRA ELETTRICATOSATRICI
SPAZZOLE ELETTRICHE

 

INTERAZIONE UOMO-MACCHINA

MANUALE DI ISTRUZIONI A NORMA CE
Multilingua personalizzati

SOFTWARE
HARDWARE
PANNELLI DI CONTROLLO TOUCH-SCREEN

 

Non c'è il tuo settore? ... aiutaci ad aumentare l'esperienza!


©1997-2020 LimitedEdition – Tutti i diritti riservati.