INFO E CONTATTI

via Cipriano Piccolpasso, 11 - 06034 Foligno (PG)
Partita IVA: 03549570541
Numero REA: PG-297358
Codice fiscale e n. iscr. Registro Imprese: TRTLRM73H43L219G
Codice destinatario: M5UXCR1
Limited Edition di Tartaglia Eleonora M.
Manuali tecnici & Conformità macchine
Chiamaci 3483326860
Contattaci redazione@limited-edition.it
©2026 Limited Edition - Tutti i diritti riservati.

Siamo a completa disposizione per tutte le informazioni che riguardano la documentazione tecnica della tua azienda.
Progettiamo la documentazione tecnica e i manuali d'uso
Ti sei chiesto se i manuali d'uso dei tuoi macchinari sono conformi al nuovo Regolamento?

Verifica i 7 punti della Checklist Tecnica 2027 (scarica di seguito, è gratuita e senza impegno).
Potrai verificare in autonomia se il manuale del tuo macchinario è già in linea con il nuovo Regolamento o non conforme alle nuove direttive.
Checklist Tecnica 2027
Ciò significa che I NUOVI REQUISITI DEVONO ESSERE APPLICATI A PARTIRE DAL 20 gennaio 2027.
Tuttavia, le aziende devono affrontare i nuovi requisiti già prima della data di entrata in vigore, poiché la dichiarazione di conformità, la documentazione tecnica, ecc. devono essere preparate in conformità al nuovo regolamento già a partire dalla data di entrata in vigore.
… e il tuo Ufficio Tecnico è pronto al nuovo cambiamento?
Evita sanzioni doganali e dedicati ai progetti
TEMPO
RISPARMIATO
SANZIONI E BLOCCHI DOGANALI
TRANQUILLITA' LEGALE
Evita sanzioni amministrative pesanti e contestazioni da parte dei clienti all'estero per documentazione obsoleta.
Libera i tuoi progettisti meccanici ed elettronici dalla burocrazia legislativa, permettendo loro di concentrarsi solo sull'R&D.
Gestiamo l'intero Fascicolo Tecnico e l'analisi dei rischi secondo i nuovi standard su cybersecurity ed e-Manual.
LA DOCUMENTAZIONE TECNICA DI PRODOTTO E' GUIDATA DA OBBLIGHI DI LEGGE STRINGENTI.
A cosa serve?
Il manuale di istruzioni è la documentazione fornita dal produttore all'utilizzatore della macchina. Fa parte della documentazione tecnica ed è un elemento fondamentale della fornitura di qualsiasi macchina.
PER I PRODUTTORI
PER GLI UTENTI
Il manuale fornisce una guida chiara e dettagliata su come utilizzare correttamente un prodotto.
Aiuta l'utente a comprendere le funzioni, le caratteristiche e i possibili limiti del prodotto, consentendo loro di sfruttarlo al meglio ed evitare errori costosi.
Rappresenta un modo efficace per comunicare con gli utenti e garantire che utilizzino il prodotto secondo le specifiche e le linee guida stabilite. Ciò contribuisce a minimizzare il rischio di uso improprio o danni al prodotto, aumentando al contempo la soddisfazione del cliente e la fiducia nel marchio.
Il manuale diventa anche uno strumento di MARKETING, evidenziando i vantaggi competitivi del prodotto e dimostrandone il valore ai consumatori.
In sintesi, il manuale di istruzioni è vantaggioso sia per gli utenti che per i produttori, in quanto fornisce indicazioni chiare, migliora l'esperienza d'uso e promuove solide relazioni tra consumatori e marchio.
Servizi di EDITORIA TECNICA
PER L'INDUSTRIA
Fascicolo tecnico e Analisi dei rischi
Traduzioni Tecniche Certificate
Adeguamento Regolamento 2023/1230
Redazione Manuali d’Uso e Manutenzione
Traduzione e localizzazione dei manuali nelle lingue dei tuoi mercati di esportazione, con terminologia ingegneristica validata.
Elaborazione nella versione monolingua / multilingua conforme all'italiano.
Consegnamo “a pacchetto” anche la parte di traduzione impaginata e conforme alla lingua italiano.
Forniamo l'analisi dei rischi del tuo macchinario valutata da professinisti nel settore.
Seguiamo la parte burocratica di analisi dei rischi e fascicolo tecnico per liberare il tuo ufficio tecnico in modo che i progettisti possano seguire i progetti R&D.
Controlliamo la tua documentazione se conforme ai requisiti del nuovo Regolamento.
Progettiamo il manuale d'uso con sistemi digitali e forniamo il QR-Code per la consultazione dei manuali direttamente a bordo macchina.
Istruzioni chiare, precise e conformi alla norma ISO 12100, ottimizzate per operatori industriali e manutentori.
Istruzioni tecniche e operative di:
- macchinari,
- apparecchiature,
- dispositivi,
- sistemi di automazione
PROFESSIONISTI ESPERTI DAL 1997

Perché “Limited Edition”
Nel settore industriale
non esistono soluzioni copia-incolla.
Ogni macchina, impianto o automazione che esce dal tuo stabilimento è un'edizione limitata: un concentrato unico di ingegneria e personalizzazione.
Creiamo documentazione tecnica su misura, sulle specifiche del tuo reparto R&D e nel pieno rispetto delle normative europee.
La tecnologia aiuta sempre di più ad abbattere le distanze.
Non importa in che zona sei nel territorio nazionale/internazionale; abbiamo gli strumenti adatti per seguire i tuoi progetti anche a distanza abbattendo i costi di trasferta.
03
01
02
SVILUPPO TECNICO
CAD 3D
CONSEGNA DEI FILES SORGENTI E DIGITALI
Forniamo la cartella completa in formato editabile (fonts, links, files) per il vostro archivio interno e i file pronti per i QR-Code conformi alle regole 2027.
Realizziamo la documentazione tecnica partendo dai disegni CAD 3D e distinte base sotto stretto accordo di riservatezza (NDA),
Scriviamo noi le istruzioni e impaginiamo i manuali secondo le Normative tecniche e Regolamenti vigenti.
Parla con uno specialista di manualistica tecnica
Hai bisogno di analizzare il tuo manuale di istruzioni?
Compila il Form dedicato, o invia una mail a redazione@limited-edition.it ed allega:
Ti contatteremo per un primo colloqui in merito alla valutazione gratuita e senza impegno.
Hai necessità di chiarimenti in merito alla documentazione tecnica?
Invia una mail a redazione@limited-edition.it e sarai contattato.